目次
Fares Cap (フェア・キャップ)とは
フェア・キャップ（最大料金）とは、期間中に何度乗車してもそれ以上の料金はかからず乗り放題のシステムです。
チャージした金額から大人の場合は乗車ごとに$3.00支払いし$7.50の金額に達した時点でそれ以降の運賃が発生しません。
フェア・キャップ（最大料金）説明
HOLOカードにお金をチャージできる場所 (ABCストアはチャージ不可)
・ セブンイレブン、フードランド・スーパーマーケット、タイムズスーパーマーケット、パラマ スーパーマーケット、ハワイ大学マノア校 （キャッシュのみ）
・ カリヒ・トランジットセンター バスパスオフィス
・ サテライトシティホール (アラモアナサテライトシティホールは除く)
・ https://www.holocard.net/ オンライン
Day Cap (デイ・キャップ）
大人 1日の最大限の運賃 $7.50
この金額が支払われた場合、その日それ以上の料金は発生しない。
（例：乗車1回目$3.00、乗車2回目$3.00、乗車3回目$1.50、乗車4回目以降$0.00。乗り換え時間考慮無し）
Month Cap (マンスリー・キャプ)
大人 その月の最大限の運賃 $80.00
月間の合計利用運賃がこの額に達したら、それ以上の料金は発生しない。
（例：毎日1日の上限運賃支払った場合、1日目から10日目まで$7.50、11日目$5.00、それ以降月末まで何度乗車しても$0.00)
Annual Cap (アニュアル・キャップ)
大人 １年間の最大限の運賃 $880.00
年間（カレンダーイヤー）の合計利用運賃がこの額に達したら、それ以上の料金は発生しない。
１月１日〜１２月３１日の間
HOLO乗り換え – 2021年7月1日から
１度HOLOカードで運賃をお支払いいただくと、その後２時間半は運賃の加算なくバスの乗り換えができます。
Bus Passes (バス・パス)とは
バス・パスは決められた期間中に何度乗車しても購入金額のみの乗り放題のシステムです。
購入できる場所 HOLO カードにチャージできる場所。
・ TheBus Pass Office カリヒ・トランジットセンター バスパスオフィス
・ Satellite City Halls サテライトシティホール (アラモアナサテライトシティホールは除く)
・ Skyline stations スカイライン駅にある HOLO 自動販売機
・ https://www.holocard.net/ オンライン
・ 下記加盟店
加盟店 (ABC ストアを除く) は、3 ドル以上の金額を HOLO カードにチャージできます。一部の店舗では、日パス、月パス、年パスもロードできます (下の表を参照)。
ほとんどの店舗では、HOLO カードをチャージする際は現金のみを受け付けていることに注意してください。ABCストアでは1-Day Passのみ購入可。
（ご注意）2022年11月1日からABCストアではホロカードへのお金のチャージが出来なくなりました（1日券のみ）。
ABCストアでは、HOLOカードはプリロードされた大人の一日乗車券のみ販売しています。ABCストアではHOLOカードのリロードは行っておりません。
上記加盟店でも取扱の無い店舗もあります。
使い方：
地図から
アイコンをクリックすると（の上に店名表示）下へスクロールすると店舗の住所がわかります
地図下の店名リストから[Get Directions]をクリックすると現在地から店舗までのルート案内
地図下の店名リストから[Check location on map]をクリックするとページ上部の地図に場所を表示
1-Day Pass (ワンデー・パス）
大人 1日限り有効な運賃 $7.50
１日中乗り放題のシステムです。（初のタップから24時間有効）ABCストアでのみ購入可能。
3-Day Pass (スリーデー・パス)
大人 ３日間有効な運賃 $20.00
３日間乗り放題のシステムです。（初のタップから72時間有効）
7-Day Pass (セブンデー・パス)
大人 7日間有効な運賃 $35.00
７日間乗り放題のシステムです。（初のタップから168時間有効）
Month Pass (月間・パス)
大人 1か月有効な運賃 $80.00
１か月乗り放題のシステムです。（月初めから月終わりまで有効、20日以降に購入したパスは、次の月の１日から有効となります。）
Annual Pass (年間・パス)
大人 1年間有効な運賃 $880.00
１年乗り放題のシステムです。（購入した月より１２カ月間有効、20日以降に購入したパスは、次の月の１日から有効となります。）
Fares Cap (フェア・キャップ)と Bus Passes (バス・パス)の違い
Fares Cap (フェア・キャップ) はHOLOcardにチャージ (ロード) した金額から乗車ごとに運賃が発生し、上限金額に達した時点でそれ以降の運賃は無しになります。
注意：2022年11月1日からABCストアで1日パス（デイパス）以外のチャージが出来なくなりました。
Bus Passes (バス・パス) は事前に決められた期間運賃を前払いする方法です。期間内の乗車は1回でも支払った期間運賃より安くなることはありません。
バス・パス（ワンデイ）の場合の乗車履歴
例：ワンデイパス購入後初回乗車から有効時間内の乗車金額は無し。
Fares Cap (フェア・キャップ)が適用された場合の乗車履歴
1日の上限金額に達した時点でそれ以降の乗車金額は無し。
料金一覧
大人用・子供用
現在の為替レート「$1 = 158.60 円」
（$3.00 = 475.79 円）
（$7.50 = 1,189.49 円）
| 大人用（Adult HOLO Card） | 子供用（HOLO Youth Card） |
| １回乗車分：$3.00 １日の上限：$7.50 １ヶ月の上限：$80.00 １年間の上限：$880.00 １日パス：$7.50 ３日パス：$20.00 ７日パス：$35.00 １月間パス：$80.00 １年間パス：$880.00 | １回乗車分：$1.50 １日の上限：$3.75 １ヶ月の上限：$40.00 １年間の上限：$440.00 １月間パス：40.00 １年間パス：$440.00 |
| 年齢：6歳から17歳まで（身分証明書が必要）19歳までの高校生が含まれる 指定の申込みフォーム：Application_YouthHOLO.pdf ユースHOLOカードは、18歳になった後の6月30日、または6月30日以降に生まれた場合は誕生日に失効します。年齢が18歳または19歳の場合は、高校入学証明書を提出してください。 年齢確認には、ハワイ州ID、出生証明書（写真付きID添付）、またはパスポートが必要になります。親または法定後見人は、政府発行の写真付き身分証明書と子供の身分証明書を使って子供のユースパスを申請することもできます。 |
シニア用（訪問者・居住者）
現在の為替レート「$1 = 158.60 円」
（$1.25 = 198.25 円）
（$3.00 = 475.79 円）
| シニア用（HOLO Senior Card） | ※シニア用（HOLO Senior Card） |
| １回乗車分：$1.25 １日の上限：$3.00 | １回乗車分：$1.25 １日の上限：$3.00 １ヶ月の上限：$20.00 １年間の上限：$45.00 １月間パス：$20.00 １年間パス：$45.00 |
| 年齢：65歳以上（身分証明書が必要） 訪問者用(2023年1月以降) 指定の申込みフォーム：Application_SeniorHOLO_NonResident.pdf 年齢確認には、パスポートが必要になります。 | 年齢：65歳以上（身分証明書必要） 居住者用：居住証明必要 (2022年12月末までにHOLOカード取得済みの訪問者含む 指定の申込みフォーム：Application_SeniorHOLO_Resident.pdf 年齢確認には、ハワイ州ID、運転免許証/パーミット、出生証明書（写真付きID添付）、またはパスポートが必要になります。 |
HOLOcard.net にアクセス
https://holocard.net
アカウントを作成してHOLOカードを登録すると、カード残高、乗車履歴、チャージができます。
holocard.net アカウント作成
金額チャージまたはバス・パスの購入
| お客様のHOLO CARDタブから既定の金額を選択 またはカスタマイズ金額を入力してカートに追加 | パスの追加タブから再入金の規定金額を選択 または月間パス、年間パス、7日間パスをカートに追加 （7日間パスは数量選択） | 再入金の規定金額選択リスト $5.00・$10.00・$15.00・$25.00 $50.00・$100.00のいずれか |
 |  |  |
「カートに追加」したら「チェックアウト」にすすんで登録したクレジットカードで決済します。
同一アカウントに家族等複数のHOLOカードを登録できます。アカウント内のHOLOカード間でチャージ金額の移動もできます。
カード履歴
| カリヒトランジットセンターでHOLOカード$2.00と 大人ワンデーパス$7.50を購入 | 大人ワンデーパス購入後のカード履歴 | HOLOcard.netでのチャージとその後の乗車履歴 |
 |  |  |
| ワンデーパスの購入でAdult 1-Day Pass の表示 チャージはしていないので残高は$0.00です。 | HOLOカードとワンデーパスの購入履歴 その後の乗車履歴には金額に表示はありません。 | チャージした金額と乗車ごとの運賃および残高が 表示されます。 |
TheBus運賃改訂履歴
1971/05/01 大人片道運賃 $0.25 ～ 2023/01/01現在 大人片道運賃 $3.00 はこちら
