The Honolulu Star-Advertiser
Thu, October 16, 2025
ホノルル市議会が提案した、2022年以来初めてザ・バス、ザ・ハンディバン、スカイラインの乗客の運賃を値上げする法案が火曜日に頓挫した。
市議会の予算委員会は、市の公共交通機関に新たな運賃体系を求める法案をさらに検討する必要があるとして、市交通局が正式に要請した法案54の延期を全会一致で決議した。
法案54号が今週委員会を通過していた場合、議会本会議に送られ、3回目の最終読会が行われる予定でした。可決されれば、運賃改定は1月1日から施行される予定でした。
以前、DTSは、提案されている運賃値上げは、市内の交通システム全体の運営および保守コストの上昇のため必要だと述べていた。
当初提案されたとおり、法案 54 では、大人の年間運賃が 880 ドルから 990 ドルに値上げされる可能性があり、また、大人の月額運賃は現在の 80 ドルから 90 ドルに値上げされる予定で、両方とも 12.5 % の値上げとなります。
その他の運賃変更には、7日間パスの料金が現在の35ドルから45ドルに値上げされ、28.5％の増額となるほか、高齢者の年間運賃が45ドルから50ドルに値上げされ、11％の値上げとなる。
法案によれば、ザ・バスの市内の若者の月額料金は5ドル（12.5％）値上がりして45ドルになるという。
ハンディバンの料金は片道2.25ドルから2.50ドルになり、11％の値上げとなる。
片道運賃は3ドルのままだが、現金で支払う乗客は25セント多く支払わなければならない。
運賃値上げ案は、100億ドル超のスカイライン・プロジェクトの第2区間が木曜日に開業するのに合わせて発表された。新区間は全長5.2マイル（約8.3キロメートル）で、空港を含む4つの新駅が設置される。スカイラインの第3区間（カカアコ駅まで）は2030年までに完成する予定だ。
この新しい鉄道の開通と同時に、市内でザ・バスとザ・ハンディ・バンの路線を運行するオアフ・トランジット・サービスは、バス運転手によるストライキの可能性について問い合わせを受けたと当局が発表したことを受け、毎日ザ・バスを利用する13万人に対し、代替の交通手段を検討するよう呼びかけている。
OTSのニュースリリースによると、現在、OTSと労働組合は6月中旬から新たな契約について交渉しているが、合意には至っていない。
yahoo!news
