Rules, Regulations and Rider Tips

規則、規定および乗り手へのヒント

TheBus手荷物規定　Baggage Rules

利用規約とご乗車に役立つ情報-TheBus.org

手荷物のうち、座席の下またはひざの上に収納でき、別の座席にはみ出したり、他の乗客のじゃまになったりしないものは、無料で車内に持ち込むことができます。 他の乗客に危害や不快感を与える可能性のある大型の物品、持ち運びが困難な物品、危険な物品、不快な物品を手荷物として車内に持ち込むことはできません。 通路または座席上に手荷物を置くことはできません。
Sec. 28-2.4, R.O. 1978 (1983 Ed.)

説明	最大数量	最大サイズ
中型スーツケース、ダッフルバッグ、小型金属製バッグキャディー（キャスター付き）	1人あたり1個	22インチ×14インチ×9インチ 55cm×35cm×22.5cm
小型の機内持ち込み用バッグ 1 個、または機内持ち込み用バックパック (金属フレームなし)	1人あたり1個
※上記注意 両方のアイテムは乗客が持ち運び、収納する必要があり（つまり、1 回で搭乗する必要があり）、 乗客の座席の下または前、足の間の床、または乗客の膝の上に収まる必要があります。 バッグは通路を塞いだり、余分な座席を占領したり、他の乗客の快適さや安全を妨げたりしてはなりません。
乗客が腕に下げて持ち運ぶことができる買い物袋
小型バックパック／デイパック（金属フレームなし）
小型ローンチェア（脚なし）	1人あたり2個まで
金属フレームのチャイルドキャリア（乗車中は背中から降ろさなければなりません）	1人あたり1個
折りたたみ式ベビーカー（お子様を降ろし、折りたたむ必要があります）	1人あたり1個
バンド楽器（ギター、トロンボーンなど）	1人あたり1個	適度なサイズ
砂や土などが付着していないビーチマット
スケートボード（乗車中は手に持つかひざの上に置くなどし、使用できません）	1人あたり1個
フィンが付いていないソフトボディボード。乾燥し、砂やその他の破片をきれいに洗い落としたもの	1人あたり1個	長さ48インチ 長さ120cm
ゴルフクラブまたは組み立て式釣竿（カバーやコンテナに正しく収納し、鋭利な部分が露出していないことが必要です）	1人あたり3個まで	長さ48インチ 120cm
小型ペット（キャリーケージまたは箱に入れる必要があります）
スポーツ器具（テニスラケット、野球のバットなど）

動物

• 介助動物の同伴は許可されています。
• 他の乗客に迷惑をかけずに座席の下または乗客の膝の上に置くことができるケージまたはキャリアに入った小動物。

飲食禁止

• 市の条例では、容器を振ったり落としたりしたときに誤ってこぼれる可能性を最小限に抑えるために、密閉、カバー、または包装された容器以外の容器で、いかなる形態の食品や飲料を摂取したり、食品や飲料を持ち運んだり所持したりすることを禁止しています。

禁煙

• バス車内禁煙 ROH 41-21.2 (l)(電子タバコを含む)
• バス停での禁煙 ROH 41-21.2 (n) バス停/待避所から 20 フィート以内およびバス内での喫煙は禁止されています。

オーディオ デバイス:ラジオ、MP3 プレーヤー、トランシーバー デバイス、携帯電話など

• 乗客が静かな運行のためにイヤホン システムを使用する場合を除き、バス車内でのオーディオ機器の使用は禁止されています。
• 携帯電話は、バス車内ではバイブレーションモードにするか、着信音をオフにしてください。

安全のためのヒント

• 突然の停止や急停止には常に注意してください。
• 何かを持ってください。立っているときは、必ず支柱、ハンドバー、またはシートバーにつかまってください。
• 可能であれば座ってください。午前 9 時から午後 3 時までのラッシュアワー以外の時間帯であれば、座席を利用しやすくなります。
• バスが動き始めた後に座席を移動しないでください。
• バスの外にいるときは、周囲を避けてください。バスがバス停を出発した後は、常に注意して横断歩道を使用してください。
• バス停では決して地面に座って待ってはいけません。
• 立っている場合はバスの後部に移動してください。
• お迎えをご希望の場合は、バス停の縁石までお上がりください。
• 夜間は視認性を高めるため、明るい色の服を着てください。
• 高齢者や障害者のためにバスの前部座席に優先座席を設けます。
• 乗客は、落書きや破壊行為を行った場合は、直ちにバス運行会社に報告するよう求められます。ポイ捨てはしないでください。
• 階段の吹き抜けには座らないでください。

乗車のヒント

• 立っている場合はバスの後部に移動してください。
• お迎えをご希望の場合は、バス停の縁石までお上がりください。
• 夜間は視認性を高めるため、明るい色の服を着てください。
• 高齢者や障害者のためにバスの前部座席に優先座席を設けます。
• 乗客は、落書きや破壊行為を行った場合は、直ちにバス運行会社に報告するよう求められます。ポイ捨てはしないでください。

法律

• バス運営者の指示がない限り、後部出口ドアからバスに乗車することは違法です。
• 適用される運賃の支払いを怠ったり拒否したり、偽造のバスパスや無効なバス乗り継ぎを提示したりすることは軽犯罪です。
• ハワイ州議会は刑法を改正し、バス運転手に対する暴行やテロによる脅迫は軽犯罪ではなくクラスCの重罪とみなされることを規定した。
• 可燃性、爆発性、腐食性、または非常に有毒な液体やガスを TheBus 内に持ち込まないでください。

公共交通機関の運行妨害　[§711-1112]

1. 以下の方法で公共交通機関の運行を妨害したり、公共交通機関の運行能力を低下させたりした場合、公共交通機関運行妨害罪となります。
   a. 故意、故意、または無謀に公共交通機関の運転者に人身傷害を引き起こしたり、
   b. 公共交通機関の運行者に恐怖を与える目的で、または公共交通機関の運行者に恐怖を与えるリスクを無謀に無視して、言葉や行為によって公共交通機関の運行者に傷害を与えると脅迫すること。
2. このセクションの目的上、「公共交通車両」とは、障害者にサービスを提供する公共の補助交通車両、法的に請求される料金や運賃と引き換えに乗客の輸送に使用される交通車両、スクールバス、またはタクシーを指します。
3. 公共交通機関の運行妨害はクラス C の重罪です。
   [L 1996、c 87. §3]

ザ・バスの規則WEBサイト

SkyLine手荷物規定　Baggage Rules

専用の手荷物棚に収納できるもので、他の座席にはみ出したり、他の乗客の邪魔にならない手荷物は、無料でお預かりします。機内への持ち込みが許可されない手荷物には、乗客に危害や不快感を与える可能性のある、大型、かさばる、危険または攻撃的な物品が含まれるものとします。通路や座席上に荷物を置くことはできません。 Sec. 28-2.4, R.O. 1978 (1983 Ed.)

※SkyLine手荷物規定のWebサイトから持ち込み可能荷物の最大サイスの表記が削除されました。
現在 TheBus ではサーフボードや大型荷物を持ち込むことはできませんが、 SkyLine内 では十分なスペースがあるため持ち込みが許可されるようにルール改正中です。

動物

• 介助動物の同伴は許可されています
• 小動物は、他の乗客に迷惑をかけずに座席の下または乗客の膝の上に置くことができるケージまたはキャリアに入れる必要があります。

飲食

• 市の条例では、容器を振ったり落としたりしたときに誤ってこぼれる可能性を最小限に抑えるために、密閉、カバー、または包装された容器以外の容器で、いかなる形態の食品や飲料を摂取したり、食品や飲料を持ち運んだり所持したりすることを禁止しています。

禁煙

• 電車内禁煙 ROH 41-21.2(l)(電子タバコ含む)
• スカイラインの駅での禁煙 ROH 41-21.2 (n) スカイラインの駅、バス停/車庫から 20 フィート以内、電車とバスの車内では喫煙が禁止されています

オーディオデバイス

• ラジオ、音楽プレーヤー、トランシーバー装置、携帯電話など
• 乗客が静かな運転のためにヘッドセット、ヘッドフォン、イヤホンなどを使用する場合を除き、バス車内でのオーディオ機器の使用は禁止されています。
• 電車内では携帯電話を振動モードにするか電源を切る必要があります

安全のためのヒント

• 電車に乗る前には必ずホームドアを全開にしてください
• ホームドアを飛び越えて線路に入らないでください。トラック上では死亡や重傷が発生する可能性があります
• 突然の停止や急な停止には常に注意してください
• 何かを持ってください。立っているときは、常に支柱、ハンドバー、またはシートバーにつかまってください。
• 電車が動き始めたら席を移動しないようにする
• バス停やスカイラインの駅を出るときは、必ず横断歩道を使用してください。
• 階段の吹き抜けには座らないでください

乗車のヒント

• スカイライン駅で階段を上れない場合はエレベーターをご利用ください
• 他のライダーに対して礼儀正しく接しましょう
• 電車に乗る前には必ず乗客を先に降ろしてください
• スカイラインの駅や車内アナウンスに注意してください
• 乗客は、落書き、破壊行為、または不審な行為を発見した場合は、直ちに駅職員に報告するよう求められます。
• ゴミを捨てないでください

法律

• 適用される運賃の支払いを怠ったり拒否したりすることは軽犯罪です
• ハワイ州議会は刑法を改正し、交通事業者に対する暴行やテロによる脅迫は軽犯罪ではなくクラスCの重罪とみなされることを規定した。
• 可燃性、爆発性、腐食性、または非常に有毒な液体やガスを電車内​​に持ち込まないでください。

公共交通機関の運行妨害　[§711-1112]

1. 以下の方法で公共交通機関の運行を妨害したり、公共交通機関の運行能力を低下させたりした場合、公共交通機関運行妨害罪となります。
   a. 故意、故意、または無謀に公共交通機関の運転者に人身傷害を引き起こしたり、
   b. 公共交通機関の運行者に恐怖を与える目的で、または公共交通機関の運行者に恐怖を与えるリスクを無謀に無視して、言葉や行為によって公共交通機関の運行者に傷害を与えると脅迫すること。
2. このセクションの目的上、「公共交通車両」とは、障害者にサービスを提供する公共の補助交通車両、法的に請求される料金や運賃と引き換えに乗客の輸送に使用される交通車両、スクールバス、またはタクシーを指します。
3. 公共交通機関の運行妨害はクラス C の重罪です。
   [L 1996、c 87. §3]

スカイライン規則のWEBサイト

TheBusとSkyLineの規則の違い

• バスと鉄道の規則の違いについて、現在 TheBus ではサーフボードや大型荷物を持ち込むことはできませんが、 SkyLine内 では十分なスペースがあるため持ち込みが許可されるようにルール改正中です。